Guia de dress code
Traje passeio completo
Também escrito como Cocktail attire, traje coquetel, traje de coquetel, cocktail dress code
Arrumado, um pouco festivo e quase nunca longo: o traje das festas à noite e da maioria dos casamentos.
O que significa
Traje passeio completo, o equivalente ao cocktail attire dos convites em inglês, pede roupa arrumada, mas não longa: vestido do joelho ao midi, macacão elegante ou peças avulsas refinadas para elas, e terno escuro bem cortado, geralmente com gravata, para eles. É mais arrumado que a roupa de trabalho e fica um degrau claro abaixo do black tie.
Looks montados em avatares fictícios do Avarobe.
O que traje passeio completo quer dizer de verdade
O traje passeio completo é o que você mais vai ver em convites de casamento, confraternizações de fim de ano e jantares beneficentes que não chegam ao black tie. A ideia é simples: parecer vestido para uma festa, não para um baile de gala. No traje passeio completo feminino, isso costuma significar um vestido no joelho ou midi, um macacão elegante ou peças avulsas arrumadas. No masculino, um terno bem cortado em tom mais escuro, camisa social impecável e, na maioria das vezes, gravata.
O que torna o passeio completo divertido é o espaço que ele deixa para a personalidade. Cetim, veludo, renda, uma cor saturada ou uma gravata estampada cabem, desde que o conjunto continue caprichado e com bom caimento. Abaixo, você encontra combinações para todos os corpos, orientações de comprimento e tecido, a diferença entre um coquetel e um casamento com esse traje, e os pequenos erros que deixam o look casual ou formal demais. Escolha em qualquer uma das listas; as fórmulas funcionam para qualquer pessoa.
Quando ele aparece
- Casamentos e recepções à noite, principalmente os que começam às 17h ou mais tarde
- Festas de noivado e jantares pré-casamento
- Confraternizações de fim de ano da empresa e festas de encerramento do ano
- Aniversários e bodas importantes em restaurante, rooftop ou bar de hotel
- Jantares beneficentes, vernissages e noites em museus que não são black tie
- Jantares de premiação, festas de lançamento e coquetéis de networking à noite
Traje passeio completo feminino
Pense no que você usaria num bom bar de hotel às 20h: vestido, macacão ou conjunto de peças avulsas num tecido com alguma riqueza, salto ou sapatilha arrumada, e um ou dois bons acessórios. Ajustado ou fluido, os dois funcionam; o que importa é um acabamento caprichado e uma barra entre um pouco acima do joelho e o meio da canela.
Comprimentos: O ponto ideal vai de um pouco acima do joelho até o meio da canela. Um vestido que termina de três a cinco centímetros acima do joelho tem o comprimento clássico de coquetel; um midi ou um tea length (entre a canela e o tornozelo) parece um pouco mais arrumado e é a escolha mais segura para casamentos e templos religiosos. Evite microssaias, que lembram balada, e vestidos longos estruturados, que lembram black tie. Um longo leve e fluido funciona numa festa de verão ou na praia.
Looks que funcionam
- Slip dress de cetim em tom de pedra preciosa, comprimento midi, com cardigã fino ou xale de seda, sandália de salto bloco e uma clutch metalizada pequena
- Vestido tubinho de crepe no joelho com scarpin de bico fino (salto de 5 a 7 cm), brincos pendentes e clutch estruturada
- Macacão pantalona de crepe em preto, esmeralda ou bordô, marcado na cintura, com sandália de salto com tiras e maxibrincos
- Terninho de veludo sobre uma regata de seda, scarpin de bico fino e um bracelete marcante
- Plus size: vestido envelope em crepe encorpado com decote V e barra midi, que cai bem sem marcar, com scarpin de bico fino e maxicolar
- Mignon: vestido no joelho com cintura marcada e decote V ou redondo, salto num tom próximo ao da sua pele para alongar as pernas e uma miniclutch
- Tecidos
- Cetim e charmeuse de seda, para um brilho suave
- Crepe encorpado, que mantém a linha limpa e amassa pouco
- Veludo para eventos no outono e no inverno
- Renda, sempre forrada
- Chiffon e georgette para festas no calor
- Paetês ou pedrarias como detalhe, principalmente em festas de fim de ano
- Sapatos
- Scarpin de bico fino com salto de 5 a 9 cm
- Sandália de salto bloco para gramados, rooftops e noites longas
- Sandália de salto com tiras
- Slingback ou mule de salto
- Sapatilhas arrumadas: de bico fino, metalizadas, de cetim ou com aplicações
- Acessórios
- Uma clutch pequena ou bolsa de festa com alça de mão
- Uma peça de destaque, como brincos pendentes ou um bracelete
- Um xale, uma pashmina ou um casaco curto para ambientes frios
- Meia-calça fina preta ou no tom da sua pele nos meses frios
- Joias finas ou pérolas, que combinam com qualquer evento passeio completo
Traje passeio completo masculino
O terno é o padrão: marinho, cinza-chumbo ou outro tom escuro, cortado de modo que o paletó assente reto nos ombros e a calça caia com pouca ou nenhuma quebra. Use gravata em casamentos e em qualquer evento que puxe para o formal, e dispense só quando o anfitrião ou os convidados claramente estiverem sem gravata. Um blazer escuro com calça de lã bem cortada pode substituir o terno numa festa descontraída, não num casamento.
Looks que funcionam
- Terno marinho, camisa branca ou azul-clara, gravata de seda bordô ou verde-escura, lenço de bolso branco e sapato oxford marrom-escuro
- Terno cinza-chumbo, camisa branca impecável, gravata grenadine ou de tricô de seda e oxford preto cap-toe
- Terno cinza-claro ou bege de lã tropical para um evento de verão ou durante o dia, camisa branca, gravata marinho e mocassim de camurça marrom
- Blazer de veludo bordô, verde-garrafa ou azul-meia-noite com calça preta ou cinza-chumbo e camisa branca, para festas de fim de ano
- Sem gravata: terno escuro com camisa de colarinho aberto bem passada ou uma polo fina de lã merino e mocassim de camurça, só quando o convite ou o anfitrião indicam uma festa descontraída
- Grandes e altos: terno de dois botões em cor escura lisa ou com textura discreta, paletó longo o bastante para cobrir o bumbum, calça com uma única quebra limpa e gravata extralonga que chegue à fivela do cinto
- Tecidos
- Lã fria, a peça coringa o ano inteiro
- Misturas de lã com mohair ou com seda, com um brilho discreto para a noite
- Lã tropical para o verão
- Veludo para paletós no outono e no inverno
- Camisas de tricoline ou de sarja fina
- Sapatos
- Oxford preto ou marrom-escuro
- Mocassins de couro ou camurça (penny ou com fivela)
- Monk strap
- Botas chelsea de couro polido no outono e no inverno
- Acessórios
- Gravata de seda, grenadine ou tricô
- Lenço de bolso de seda ou linho que complemente a gravata sem ser igual a ela
- Cinto de couro na mesma família de cor do sapato
- Um relógio simples com pulseira de couro ou de metal
- Meias sociais que continuem a cor da calça ou tragam uma estampa discreta
Cor, horário e época do ano
Acertando nos detalhes
Depois que escurece, cores ricas ficam certas: tons de pedras preciosas como esmeralda, safira, granada e ameixa, além de marinho, cinza-chumbo e preto. O preto é totalmente aceito no passeio completo, inclusive na maioria dos casamentos à noite. Metalizados e paetês brilham nas festas de fim de ano e no Réveillon. Estampas funcionam quando parecem refinadas, então um floral com ar de pintura ou um jacquard tom sobre tom vence uma estampa tropical gritante. Em eventos de primavera e verão, passe para tons de pedras preciosas mais claros, cores vivas suaves e tons pastel. Em casamentos, evite branco, marfim e champanhe claro, a não ser que os noivos peçam.
Dia ou noite
O passeio completo é, por natureza, um traje noturno. Se um evento às 14h pede esse traje, vá mais leve: um vestido estampado ou em tom pastel, um terno cinza-claro ou bege, mocassim de camurça e menos brilho.
Verão
Escolha tecidos que respiram, como chiffon, algodão com seda e lã tropical. Salto bloco ou rasteirinhas arrumadas encaram a grama, e um xale leve resolve o ar-condicionado.
Outono e inverno
Entram em cena o veludo, o crepe mais pesado e as mangas longas. Acrescente meia-calça fina, um casaco de alfaiataria que você não se importe de mostrar e tons de pedras preciosas mais escuros.
Locais religiosos
Para uma cerimônia em igreja ou templo, cubra os ombros com um xale ou um casaco e mantenha a barra no joelho ou abaixo dele. Os costumes variam conforme a religião e a comunidade, então pergunte aos noivos se tiver dúvida.
Etiqueta
O que fazer e o que evitar
Faça
- Acerte o caimento. Barra feita na calça e paletó ajustado na cintura importam mais que o preço.
- Escolha um ponto focal, como uma cor forte, paetês ou maxibrincos, e deixe o resto discreto.
- Leve uma terceira peça em cor que combine para ambientes com ar-condicionado e noites frescas.
- Confira o local e o horário; um rooftop às 18h e um salão de festas às 20h pedem tecidos e sapatos diferentes.
- Amacie sapatos novos em casa, porque você vai passar horas em pé.
- Combine os couros: cinto e sapato na mesma família de cor.
Evite
- Não use jeans, nem escuro com blazer e salto.
- Não use branco ou marfim em casamento, a não ser que os noivos peçam.
- Não apareça de vestido de baile ou smoking; os dois parecem exagerados.
- Não use tênis esportivo nem sandálias casuais.
- Não vá com a roupa do trabalho sem mudar nada; troque a bolsa tote, a camisa de botão e o scarpin confortável por peças de noite.
- Não escolha roupa de balada, como microssaias ou recortes que precisam de ajuste o tempo todo.
Comparação
Traje passeio completo vs. outros dress codes
Traje passeio completo vs. traje passeio
O traje passeio e o passeio completo se sobrepõem tanto que muitos anfitriões usam os dois como sinônimos. O passeio é um pouco mais amplo e cobre eventos de dia, ternos mais claros e vestidos mais simples, enquanto o passeio completo puxa para a noite, com tecidos mais arrumados e gravata para os homens.
Traje passeio completo vs. black tie opcional
O black tie opcional é um degrau claro acima: vestidos longos ou midis muito formais, e smoking ou terno escuro com gravata. Vestido longo de festa ou smoking num evento passeio completo parece exagerado.
Traje passeio completo vs. esporte fino
O esporte fino para antes do terno e do vestido de festa. Uma blusa bonita com calça de alfaiataria, ou calça chino e blazer sem gravata, é esporte fino, não passeio completo.
Perguntas
Traje passeio completo: perguntas frequentes
Pode usar jeans no traje passeio completo?
Não. Mesmo um jeans escuro e bem cortado é casual demais para esse traje, com ou sem blazer e salto. Prefira uma calça de alfaiataria em lã, crepe ou cetim; ela dá o mesmo conforto com o acabamento que o anfitrião pediu. A única exceção é quando o anfitrião avisa que jeans é bem-vindo, o que na prática transforma a festa em esporte fino.
Terno é obrigatório no traje passeio completo?
Para os homens, geralmente sim. O terno é o padrão no passeio completo e a escolha segura para qualquer casamento com esse traje. Numa festa descontraída, um blazer escuro com calça de lã bem cortada pode funcionar, e um paletó de veludo fica ótimo nas festas de fim de ano. A gravata é esperada na maioria dos casamentos e festas mais formais; dispense só se souber que todos vão de colarinho aberto.
Pode usar preto em casamento com traje passeio completo?
Pode. O preto é um clássico em casamentos à noite, e poucos convidados ainda o veem como sinal de luto. Mantenha o clima de celebração com um tecido rico, como cetim, veludo ou renda, e traga cor ou brilho nas joias, nos sapatos ou num xale. Num casamento de dia ou no verão, uma cor ou estampa costuma combinar mais. Algumas famílias e culturas ainda evitam preto em casamentos, então pergunte se tiver dúvida.
Pode usar vestido longo no traje passeio completo?
Em geral, não um longo de festa formal. Vestidos longos de cetim ou bordados parecem black tie e vão ficar exagerados. Um longo fluido ou até o tornozelo num tecido leve, como chiffon ou seda, pode funcionar numa festa de verão, no jardim ou na praia, desde que pareça arrumado e não boho. Na dúvida, fique entre o joelho e o meio da canela; o midi funciona em quase qualquer evento passeio completo.
Mulher pode usar calça no traje passeio completo?
Pode. Um terninho de alfaiataria, um macacão pantalona ou uma calça de seda com uma blusa arrumada são traje passeio completo feminino corretíssimo. Escolha tecidos de noite, como crepe, cetim ou veludo, mantenha o caimento impecável e acrescente salto ou sapatilha arrumada e joias marcantes para o look parecer de festa, não de escritório.
O que vestir num coquetel sem traje definido?
Mire na ponta mais descontraída do passeio completo: um vestido no joelho ou midi, peças avulsas arrumadas ou um macacão, ou um terno ou blazer com calça de lã, gravata opcional. Um coquetel na casa de alguém pode ser um pouco mais casual que um num hotel ou clube, então considere o local e o horário. Tirar a gravata no carro é mais fácil que arranjar uma de última hora.
Continue lendo
Guias relacionados
O que vestir em…
Avarobe
Veja o look traje passeio completo no seu próprio corpo.
Conte ao Avarobe aonde você vai. Ele decifra o dress code e mostra looks completos num avatar feito a partir da sua selfie, nas suas melhores cores.
Grátis para começar · Sem cartão de crédito