Guía de código de vestimenta
Business casual
También se escribe Casual de negocios, Casual de oficina, Casual ejecutivo, Business casual attire
Sastre pero sin corbata, y lo bastante cómodo para un día completo en tu escritorio.
Qué significa
Business casual significa ropa lista para la oficina que no llega al traje: camisas con cuello, blusas y suéteres con chinos, pantalón de vestir o faldas entre la rodilla y el midi, y zapatos pulidos. La corbata es opcional, y los jeans dependen de tu lugar de trabajo.
Looks en avatares ficticios de Avarobe.
Qué significa realmente business casual
El business casual es el código de vestimenta diario en muchísimas empresas, y también el más ambiguo. Está entre el traje y la ropa de fin de semana: conservas la sastrería, dejas la corbata y eliges piezas que se vean arregladas desde el trayecto de la mañana hasta la última junta. Imagina una camisa impecable o una blusa de seda, chinos planchados o pantalón de lana, un tejido o un saco que dé estructura, y zapatos de piel con los que puedas caminar todo el día.
Las reglas se relajaron desde que las oficinas volvieron a abrir. Muchas empresas ya aceptan jeans oscuros, polos de punto y tenis de piel limpios, mientras que los despachos de abogados, los bancos, las oficinas de gobierno y los equipos que tratan con clientes todavía esperan algo más cercano al pantalón de vestir y el saco. Abajo encontrarás fórmulas de business casual para hombre y para mujer, las telas y los zapatos que funcionan, y respuestas directas sobre las zonas grises. Las secciones de ropa de hombre y de mujer describen prendas, no quién tiene que usarlas, así que toma lo que quieras de cualquiera.
Cuándo lo verás
- Una carta oferta o un reglamento interno que describe el código de vestimenta de la oficina
- Entrevistas de trabajo en empresas donde el equipo se viste casual a diario
- Comidas con clientes, eventos de networking y reuniones de la industria
- Congresos, ferias comerciales y días de capacitación
- Actividades de integración fuera de la oficina y cenas de trabajo a las que llegas directo de la oficina
- Tu primera semana en un trabajo nuevo, antes de conocer las reglas no escritas
Business casual para mujer
El business casual para mujer se construye con separados: una blusa, una blusa sin mangas o un tejido fino con pantalón sastre o una falda entre la rodilla y el midi, más un saco o un cárdigan cuando quieres más estructura. Los vestidos también cuentan, siempre que la tela tenga cierto peso y el escote y el largo sean apropiados para una junta. Busca piezas que sigan viéndose bien después de horas sentada.
Largos: Mantén faldas y vestidos a la rodilla o más abajo, o 2 a 5 cm arriba como máximo. Siéntate frente a un espejo: si el largo sube hacia medio muslo, guárdalo para el fin de semana. Los largos midi son la opción más segura. El pantalón puede ser de largo completo o al tobillo si es sastre. Las figuras petite se ven más estilizadas con largos que rozan la rodilla y pantalones que terminan en el hueso del tobillo; las figuras altas deben revisar que la bastilla llegue al empeine.
Outfits que funcionan
- Blusa cruzada de satín color óxido, pantalón negro de pierna amplia, un saco largo camel y mocasines coñac. En una figura talla plus, el cruce marca la cintura y el saco largo dibuja una línea continua.
- Suéter de merino de punto fino fajado en una falda midi plisada, con un cinturón delgado y botas a la rodilla o mocasines.
- Vestido recto de punto roma a la rodilla con un cárdigan corto o un saco sin cuello y tacones gruesos.
- Opción petite: una blusa de seda sin mangas y un pantalón recto al tobillo del mismo color, un saco corto y flats de punta. Un solo color de pies a cabeza y la punta afilada suman altura visual.
- Vestido camisero de popelina de algodón con cinturón de piel y mocasines, o tenis blancos de piel limpios donde la oficina lo permita.
- Jeans oscuros de pierna recta y en buen estado (solo donde se permita la mezclilla) con una blusa fajada, un saco estructurado y botines de piel.
- Telas
- Crepé de lana y lana fría para pantalones y sacos
- Punto roma y jersey mate grueso para vestidos y pantalones sin cierre
- Seda, crepé de China y satín mate para blusas
- Merino y cachemira para suéteres y cárdigans
- Popelina y sarga de algodón para camisas, vestidos camiseros y chinos
- Zapatos
- Mocasines de piel o de gamuza
- Flats de punta afilada o almendrada
- Tacones gruesos de 4 a 6 cm
- Botines de piel de tacón bajo
- Tenis minimalistas de piel, solo en oficinas relajadas
- Accesorios
- Una bolsa tote de piel estructurada en la que quepa la laptop
- Aretes pequeños, arracadas chicas o un solo dije
- Un cinturón delgado para vestidos y blusas fajadas
- Un reloj sencillo
- Un cárdigan o una mascada de seda para oficinas con el aire muy frío
Business casual para hombre
El business casual para hombre empieza con una camisa con cuello y un pantalón que no sea de mezclilla, rematados con zapatos de piel y un cinturón que combine. La corbata es opcional, y un saco o un saco sport te cubre para las juntas. En muchas oficinas, una buena polo de punto o un suéter sobre una camisa con cuello también califican.
Outfits que funcionan
- Suéter de merino de medio cierre verde salvia sobre una camisa oxford marfil, pantalón de lana color topo y zapatos derby de gamuza color chocolate.
- Camisa de vestir blanca o azul cielo sin corbata, pantalón de lana gris carbón, y cinturón café oscuro con zapatos derby de piel a juego.
- Polo de punto lisa fajada en chinos caqui, con cinturón de piel café y mocasines, para meses cálidos u oficinas relajadas.
- Saco sport azul marino sobre una camisa de cuadros vichy azul o de rayas finas, con pantalón gris y brogues café, para días con clientes.
- Jeans oscuros sin rasgaduras (solo donde se permita la mezclilla), una camisa de botones impecable, un saco con textura y botines Chelsea de piel.
- Opción para hombre grande y alto: una camisa más oscura bajo un saco sport sencillo y abierto, pantalón sin pinzas con quiebre ligero y zapatos derby con puntera. Los estampados pequeños y los colores de profundidad parecida alargan la línea.
- Telas
- Tela oxford, popelina y sarga para camisas
- Sarga de algodón y lana para chinos y pantalones
- Tejidos de merino y de algodón para suéteres y polos
- Hopsack o franela de lana para sacos sport, y algodón con lino en verano
- Mezclas técnicas elásticas mate para trayectos largos
- Zapatos
- Mocasines penny o con borlas
- Derby y brogues café o negros
- Botines chukka de gamuza o Chelsea de piel
- Monk strap
- Tenis minimalistas de piel, donde la cultura lo permita
- Accesorios
- Un cinturón de piel que combine con tus zapatos
- Un reloj sencillo que quepa bajo el puño de la camisa
- Calcetines de vestir que retomen el color del pantalón
- Un portafolios, una bolsa de piel de líneas limpias o una mochila sobria
- Una corbata o un pañuelo de bolsillo de reserva para juntas importantes
Color, hora y temporada
Cómo acertar en los detalles
Construye sobre azul marino, gris carbón, gris, camel, caqui, verde olivo y café, y luego suma un color cerca de tu cara: una camisa azul, una blusa color óxido, un suéter vino. Los cuadros vichy, las rayas finas, los microcuadros y los florales pequeños son seguros para la oficina. Deja el neón, los logos por todas partes y los estampados grandes de fantasía para el fin de semana. Si conoces tu estación de color, úsala aquí, porque la camisa o la blusa que usas en videollamadas hace más por lo descansado que te ves que cualquier accesorio.
Verano
Cambia la lana por algodón, mezclas de lino y lana fría. Las camisas de botones de manga corta, las polos de punto y las sandalias elegantes pasan en muchas oficinas business casual, pero los shorts casi nunca. Ten un cárdigan ligero o un saco en tu escritorio por el aire acondicionado.
Invierno
Pon merino sobre camisas con cuello, cambia a pantalón de franela o a faldas de mezcla de lana con medias opacas, y haz el trayecto con botas de piel. Si tus botas están mojadas o son voluminosas, deja unos zapatos de oficina bajo tu escritorio.
Industria y cultura de la oficina
Finanzas, derecho, gobierno y ventas con clientes se inclinan a lo conservador: saco, pantalón de vestir y zapatos cerrados. Tecnología, startups, medios y agencias creativas muchas veces permiten jeans oscuros, polos y tenis limpios. Si dudas, vístete como tu jefe, no como la persona más casual del piso.
Eventos después del trabajo
Para una cena de trabajo o un evento de noche marcado como business casual, sube un punto: agrega el saco, elige zapatos de piel en lugar de tenis, y prefiere una blusa de seda o una camisa impecable a una polo.
Protocolo
Qué sí y qué no
Sí
- Ten un saco o un cárdigan neutro en el trabajo para juntas inesperadas.
- Haz la bastilla del pantalón para los zapatos que más vas a usar con él.
- Plancha o vaporiza camisas y blusas; las arrugas se ven más casuales que cualquier prenda.
- Combina el cinturón con los zapatos y mantén ambos lustrados.
- Vístete para la junta más importante de tu agenda ese día.
- Lee el reglamento interno para conocer las reglas sobre mezclilla, tenis y zapatos abiertos.
No
- No uses leggings solos, joggers, sudaderas ni tenis de gimnasio.
- Evita las playeras con gráficos, las frases estampadas y los logos enormes.
- Evita la mezclilla rota, desgastada o deslavada, incluso los viernes.
- No uses chanclas, sandalias de pala ni sandalias de playa.
- Evita las blusas transparentes, muy escotadas o cortas sin una prenda encima.
- No dejes que tus prendas se vean con bolitas, deslavadas o estiradas; el estado importa tanto como el tipo de prenda.
Comparativa
Business casual vs. otros códigos de vestimenta
Business casual vs. smart casual
El smart casual permite más personalidad: los jeans oscuros, los tenis de moda y los estampados más audaces son normales ahí. El business casual se mantiene seguro para la oficina y más conservador.
Business casual vs. vestimenta ejecutiva
La vestimenta ejecutiva significa traje completo, normalmente con corbata en la ropa de hombre, y zapatos de vestir cerrados. El business casual cambia el traje por separados y deja la corbata en casa.
Business casual vs. casual elegante
El casual elegante es un código social para fiestas y cenas, con más color, brillo y zapatos divertidos de los que una oficina aceptaría. El business casual se mantiene más formal.
Preguntas
Business casual: preguntas frecuentes
¿Los jeans son business casual?
A veces. El business casual tradicional excluye la mezclilla, pero muchas oficinas ya aceptan jeans oscuros, limpios y sin rasgaduras, a menudo los viernes. Si los usas, mantén todo lo demás pulido: una camisa de botones o una blusa, un saco y zapatos de piel. En finanzas, derecho, gobierno y juntas con clientes, quédate con chinos o pantalón de vestir, a menos que los directivos también usen mezclilla.
¿La polo es business casual?
Por lo general, sí. Una polo de punto lisa con cuello estructurado, fajada en chinos o pantalón, es business casual estándar para hombres y mujeres en muchas oficinas, sobre todo en tecnología, ventas y climas cálidos. Evita las polos deportivas con logos grandes o de tela técnica brillante. En lugares de trabajo conservadores o en días con clientes, es más seguro una camisa de botones o una polo bajo un saco.
¿Se pueden usar tenis con business casual?
Solo los minimalistas, y solo donde la cultura lo permita. Los tenis de piel limpios en blanco, negro o tostado funcionan en muchas oficinas de tecnología, medios y agencias creativas si los combinas con chinos o pantalón sastre. Los tenis para correr, los de lona tipo skate y cualquier par raspado, no. En industrias conservadoras, quédate con mocasines, flats, zapatos derby o tacones bajos.
¿Los hombres necesitan saco para business casual?
No. Para business casual, los hombres pueden omitir el saco; una camisa con cuello con chinos o pantalón y zapatos de piel es un look completo por sí solo. Ten uno en la oficina para juntas con clientes, presentaciones y entrevistas, cuando agrega formalidad al instante. En meses fríos, un suéter de merino o de medio cierre sobre la camisa da una estructura parecida.
¿Los leggings son business casual?
No solos. Los leggings se leen como ropa deportiva en la mayoría de las oficinas. En un lugar de trabajo relajado, unos leggings gruesos y opacos pueden funcionar bajo una túnica o un vestido que cubra los glúteos, con botas o mocasines. Para la misma comodidad con un look sastre, prueba un pantalón sin cierre de punto roma, que estira como un legging pero pasa por pantalón de vestir.
¿Qué me pongo para una entrevista de trabajo business casual?
Ve un escalón arriba de la vestimenta diaria de la empresa. Para la mayoría de las entrevistas business casual, eso significa un saco con pantalón o falda a la rodilla, una camisa con cuello o una blusa, y zapatos de piel, con corbata opcional. Evita los jeans y los tenis aunque los empleados los usen; puedes vestirte como el equipo cuando ya te hayan contratado.
Sigue leyendo
Guías relacionadas
Qué ponerse para…
Avarobe
Mírate de business casual en tu propio cuerpo.
Dile a Avarobe a dónde vas. Descifra el código de vestimenta y te muestra outfits completos en un avatar hecho con tu selfie, en tus mejores colores.
Gratis para empezar · Sin tarjeta de crédito